北岛 Bei Dao (1949 - )
使命 |
Mission |
| 牧师在祷告中迷路 | Der Pastor verirrt sich im Gebet |
| 一扇通风窗 | Ein Lüftungsfenster |
| 开向另一个时代 | Öffnet zu einer anderen Epoche hin |
| 逃亡者在翻墙 | Die Ausreißer klettern über die Mauer |
| 气喘嘘嘘的词在引发 | Keuchende Worte lösen |
| 作者的掍脏病 | Die Herzkrankheit des Schriftstellers aus |
| 深呼吸，更深些 | Atme tief, noch etwas tiefer |
| 抓住和北风辩论的 | Packe die Wurzeln des mit dem Wind debattierenden |
| 槐树的根 | Sophorenbaums |
| 夏天到了 | Es ist Sommer geworden |
| 树冠是地下告密者 | Die Baumkrone ist die Denunziantin des Untergrunds |
| 低语是被蜂群蜇伤的 | Das Flüstern ist ein von einem Bienenschwarm gestochener |
| 红色睡眠 | Rötlicher Schlaf |
| 不，一场风暴 | Nein, ein Sturm |